-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

netiqueta

não proliferação

locução não proliferação
não pro.li.fe.ra.ção separador fonéticanɐ̃w̃prulifərɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
(de material nuclear) μη εξάπλωση
acordo de não proliferação de material nuclear
συμφωνία μη εξάπλωσης πυρηνικού υλικού
a grafia anterior era não-proliferação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international security
    não proliferação
    el
    μη διάδοση
  • defence
    não proliferação de armas nucleares / não proliferação nuclear
    el
    μη διάδοση των πυρηνικών όπλων
  • Council of the European Union / international security / institutional structure
    Grupo da Não Proliferação e da Exportação de Armas / Grupo CONOP / Grupo da Não Proliferação
    el
    Ομάδα «Μη διάδοση και εξαγωγές όπλων», Ομάδα «Μη διάδοση», Ομάδα CONOP
  • defence
    Consórcio da UE para a Não Proliferação e o Desarmamento / Consórcio da UE para a Não Proliferação
    el
    Κοινοπραξία της ΕΕ για τη Μη Διάδοση, κοινοπραξία της ΕΕ για τη μη διάδοση και τον αφοπλισμό
  • defence / European Union
    regime internacional de não proliferação
    el
    διεθνές καθεστώς μη διάδοσης
  • defence / nuclear energy
    GPNP / Grupo de Peritos para a Não Proliferação
    el
    ΟΕΜΔ, Ομάδα Εμπειρογνωμόνων για τη Μη Διάδοση
  • defence / international agreement / nuclear energy
    TNP / Tratado de Não Proliferação das Armas Nucleares
    el
    Συνθήκη για τη Μη Διάδοση των Πυρηνικών Όπλων, Συνθήκη περί μη διαδόσεως των πυρηνικών όπλων
  • defence / European Union
    Observatório para as ADM / Observatório para o Desarmamento e a Não Proliferação de ADM
    el
    κέντρο παρακολούθησης των όπλων μαζικής καταστροφής, Κέντρο ΟΜΚ
  • international organisation / electrical and nuclear industries
    obrigações ou compromissos internacionais de não proliferação nuclear
    el
    διεθνείς υποχρεώσεις ή μνημόνια συμφωνίας για τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων
  • arms policy / European civil service
    Conselheiro Principal e Enviado Especial para a Não Proliferação e o Desarmamento
    el
    Κύριος Σύμβουλος και Ειδικός Απεσταλμένος για τη Μη Διάδοση και τον Αφοπλισμό
  • Council of the European Union / institutional structure / international security
    Grupo da Não Proliferação e da Exportação de Armas (Não Proliferação e Desarmamento) / Grupo CONOP
    el
    Ομάδα CONOP, Ομάδα «Μη διάδοση και εξαγωγές όπλων» (Μη διάδοση και αφοπλισμός)
  • Council of the European Union / institutional structure / international security
    Grupo da Não Proliferação e da Exportação de Armas (Exportações de Armas Convencionais) / Grupo COARM
    el
    Ομάδα COARM, Ομάδα «Μη διάδοση και εξαγωγές όπλων» (Εξαγωγές συμβατικών όπλων)
  • Europe / arms policy / INTERNATIONAL RELATIONS
    rede europeia de grupos independentes de reflexão sobre não proliferação e desarmamento
    el
    ευρωπαϊκό δίκτυο ανεξάρτητων κέντρων μελετών για τη μη διάδοση και τον αφοπλισμό, ευρωπαϊκό δίκτυο ανεξάρτητων κέντρων μελετών κατά της διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής
  • defence / electrical and nuclear industries
    Decisão sobre os princípios e objetivos da não proliferação e do desarmamento nucleares
    el
    απόφαση για τις αρχές και τους στόχους της μη πυρηνικής διάδοσης και του αφοπλισμού
  • international agreement / nuclear energy
    Conferência de Análise e Prorrogação entre as Partes no Tratado de Não Proliferação de Armas Nucleares / Conferência de Análise e Prorrogação
    el
    διάσκεψη των συμβαλλομένων μερών της συνθήκης περί μη διαδόσεως των πυρηνικών όπλων, για την εξέταση της συνθήκης και την παράτασή της, διάσκεψη αναθεώρησης και παράτασης της ΝΡΤ
  • defence / electrical and nuclear industries
    Comité Preparatório da Conferência de Análise entre as Partes no Tratado de Não Proliferação de Armas Nucleares
    el
    προπαρασκευαστική επιτροπή για τη διάσκεψη αναθεώρησης της NPT
  • defence policy / nuclear energy / international security
    Representante Pessoal do Secretário Geral/Alto Representante para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça
    el
    Προσωπικός εκπρόσωπος του ΓΓ/ΥΕ για τη μη διάδοση όπλων μαζικής καταστροφής, Eκπρόσωπος της ΕΕ για τη μη διάδοση των όπλων και τον αφοπλισμό
  • international agreement / EU relations / nuclear energy
    Acordo de Verificação / Acordo de Salvaguardas / Acordo entre os Estados não detentores de armas nucleares da Comunidade Europeia da Energia Atómica, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Agência Internacional da Energia Atómica para Aplicação dos n.os 1 e 4 do Artigo III do Tratado sobre a Não Proliferação das Armas Nucleares
    el
    Συμφωνία μεταξύ του Βασιλείου του Βελγίου, του Βασιλείου της Δανίας, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, της Ιρλανδίας, της Ιταλικής Δημοκρατίας, του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου, του Βασιλείου των Κάτω Χωρών, της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Ατομικής Ενεργείας και του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενεργείας περί εφαρμογής των παραγράφων 1 και 4 του άρθρου ΙΙΙ της Συνθήκης περί μη διαδόσεως των πυρηνικών όπλων
  • LAW / nuclear energy
    Ato de Não-Proliferação Nuclear
    el
    νόμος για τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων
  • defence / international balance
    proliferação
    el
    διάδοση
  • biology / microorganism
    proliferação
    el
    πολλαπλασιασμός,αναπαραγωγή
  • arms policy / POLITICS / international security
    proliferação das armas nucleares / proliferação nuclear
    el
    διάδοση των πυρηνικών όπλων
  • medical science
    linha de proliferação
    el
    σειρά ικανή να πολλαπλασιαστεί
  • military equipment / international balance
    combate à proliferação
    el
    καταπολέμηση της διάδοσης
  • health
    proliferação bacteriana
    el
    ανάπτυξη βακτηριδίων
  • illness / medical science / animal health
    proliferação neoplástica
    el
    νεοπλασματική εξεργασία
  • medical science
    marcador de proliferação
    el
    δείκτες πολλαπλασιασμού
  • communications policy / information technology and data processing
    proliferação dos terminais
    el
    πολλαπλασιασμός τερματικών
  • water pollution / botany
    proliferação de plantas aquáticas
    el
    χορτάριασμα των νερών, ανάπτυξη χλωρίδας ευτροφισμού
  • defence / nuclear energy
    sensível em termos de proliferação
    el
    ευαίσθητος ως προς τη διάδοση
  • defence policy
    proliferação de armas de destruição maciça
    el
    διάδοση των όπλων μαζικής καταστροφής
  • international security / defence / defence policy
    PSI / Iniciativa de Segurança contra a Proliferação
    el
    Πρωτοβουλία ασφάλειας κατά της διάδοσης
  • defence policy / nuclear energy / international security
    Estratégia da UE contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça
    el
    στρατηγική της ΕΕ κατά της διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής, στρατηγική της ΕΕ για τη μη διάδοση των ΟΜΚ
  • military equipment / international agreement / international security
    ICOC / Código de Conduta Internacional contra a Proliferação de Mísseis Balísticos / HCOC / Código de Conduta da Haia contra a Proliferação de Mísseis Balísticos
    el
    Κώδικας Συμπεριφοράς της Χάγης κατά της διάδοσης των βαλλιστικών πυραύλων
  • arms policy / EU relations
    Plano de Implementação Regional para o Combate à Proliferação de ALPC / Plano de Implementação Regional para o Combate à Proliferação de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre
    el
    περιφερειακό σχέδιο εφαρμογής για την καταπολέμηση της διάδοσης των φορητών όπλων και του ελαφρού οπλισμού
  • international agreement / nuclear energy / ENERGY
    Protocolo Adicional do Acordo entre os Estados Não Detentores de Armas Nucleares da Comunidade Europeia da Energia Atómica, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Agência Internacional da Energia Atómica para Aplicação dos n.os 1 e 4 do Artigo III do Tratado sobre a Não-Proliferação das Armas Nucleares
    el
    Πρόσθετο Πρωτόκολλο της Συμφωνίας μεταξύ Δημοκρατίας της Αυστρίας, Βασιλείου του Βελγίου, Βασιλείου της Δανίας, Δημοκρατίας της Φινλανδίας, Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, Ελληνικής Δημοκρατίας, Ιρλανδίας, Ιταλικής Δημοκρατίας, Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου, Βασιλείου των Κάτω Χωρών, Πορτογαλικής Δημοκρατίας, Βασιλείου της Ισπανίας, Βασιλείου της Σουηδίας, της ΕΚΑΕ και του ΔΟΑΕ κατ' εφαρμογή του άρθ. III παρ. 1 και 4 της Συνθήκης για τη μη εξάπλωση των πυρηνικών όπλων
  • international sanctions
    sanções financeiras específicas relacionadas com o financiamento da proliferação
    el
    στοχευμένες οικονομικές κυρώσεις σχετικά με τη χρηματοδότηση της διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής
  • defence / nuclear energy
    Parceria Mundial do G8 contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça e de Materiais Conexos / Parceria Mundial do G8
    el
    παγκόσμια εταιρική σχέση των G8, παγκόσμια εταιρική σχέση κατά της διάδοσης όπλων και υλικών μαζικής καταστροφής
  • arms policy / international balance
    Declaração de Nairobi sobre o Problema da Proliferação de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre Ilícitas na Região dos Grandes Lagos e do Corno de África / Declaração de Nairobi
    el
    Διακήρυξη του Ναϊρόμπι
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
não proliferação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/não proliferação [visualizado em 2026-08-07 22:51:34].
traduções de não proliferaçãotraduções de não proliferação
rimam com não proliferaçãorimam com não proliferação
apreciação, arrematação, cardação ...
relacionadas com não proliferaçãorelacionadas com não proliferação
não, não agressão, não alinhado ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international security
    não proliferação
    el
    μη διάδοση
  • defence
    não proliferação de armas nucleares / não proliferação nuclear
    el
    μη διάδοση των πυρηνικών όπλων
  • Council of the European Union / international security / institutional structure
    Grupo da Não Proliferação e da Exportação de Armas / Grupo CONOP / Grupo da Não Proliferação
    el
    Ομάδα «Μη διάδοση και εξαγωγές όπλων», Ομάδα «Μη διάδοση», Ομάδα CONOP
  • defence
    Consórcio da UE para a Não Proliferação e o Desarmamento / Consórcio da UE para a Não Proliferação
    el
    Κοινοπραξία της ΕΕ για τη Μη Διάδοση, κοινοπραξία της ΕΕ για τη μη διάδοση και τον αφοπλισμό
  • defence / European Union
    regime internacional de não proliferação
    el
    διεθνές καθεστώς μη διάδοσης
  • defence / nuclear energy
    GPNP / Grupo de Peritos para a Não Proliferação
    el
    ΟΕΜΔ, Ομάδα Εμπειρογνωμόνων για τη Μη Διάδοση
  • defence / international agreement / nuclear energy
    TNP / Tratado de Não Proliferação das Armas Nucleares
    el
    Συνθήκη για τη Μη Διάδοση των Πυρηνικών Όπλων, Συνθήκη περί μη διαδόσεως των πυρηνικών όπλων
  • defence / European Union
    Observatório para as ADM / Observatório para o Desarmamento e a Não Proliferação de ADM
    el
    κέντρο παρακολούθησης των όπλων μαζικής καταστροφής, Κέντρο ΟΜΚ
  • international organisation / electrical and nuclear industries
    obrigações ou compromissos internacionais de não proliferação nuclear
    el
    διεθνείς υποχρεώσεις ή μνημόνια συμφωνίας για τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων
  • arms policy / European civil service
    Conselheiro Principal e Enviado Especial para a Não Proliferação e o Desarmamento
    el
    Κύριος Σύμβουλος και Ειδικός Απεσταλμένος για τη Μη Διάδοση και τον Αφοπλισμό
  • Council of the European Union / institutional structure / international security
    Grupo da Não Proliferação e da Exportação de Armas (Não Proliferação e Desarmamento) / Grupo CONOP
    el
    Ομάδα CONOP, Ομάδα «Μη διάδοση και εξαγωγές όπλων» (Μη διάδοση και αφοπλισμός)
  • Council of the European Union / institutional structure / international security
    Grupo da Não Proliferação e da Exportação de Armas (Exportações de Armas Convencionais) / Grupo COARM
    el
    Ομάδα COARM, Ομάδα «Μη διάδοση και εξαγωγές όπλων» (Εξαγωγές συμβατικών όπλων)
  • Europe / arms policy / INTERNATIONAL RELATIONS
    rede europeia de grupos independentes de reflexão sobre não proliferação e desarmamento
    el
    ευρωπαϊκό δίκτυο ανεξάρτητων κέντρων μελετών για τη μη διάδοση και τον αφοπλισμό, ευρωπαϊκό δίκτυο ανεξάρτητων κέντρων μελετών κατά της διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής
  • defence / electrical and nuclear industries
    Decisão sobre os princípios e objetivos da não proliferação e do desarmamento nucleares
    el
    απόφαση για τις αρχές και τους στόχους της μη πυρηνικής διάδοσης και του αφοπλισμού
  • international agreement / nuclear energy
    Conferência de Análise e Prorrogação entre as Partes no Tratado de Não Proliferação de Armas Nucleares / Conferência de Análise e Prorrogação
    el
    διάσκεψη των συμβαλλομένων μερών της συνθήκης περί μη διαδόσεως των πυρηνικών όπλων, για την εξέταση της συνθήκης και την παράτασή της, διάσκεψη αναθεώρησης και παράτασης της ΝΡΤ
  • defence / electrical and nuclear industries
    Comité Preparatório da Conferência de Análise entre as Partes no Tratado de Não Proliferação de Armas Nucleares
    el
    προπαρασκευαστική επιτροπή για τη διάσκεψη αναθεώρησης της NPT
  • defence policy / nuclear energy / international security
    Representante Pessoal do Secretário Geral/Alto Representante para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça
    el
    Προσωπικός εκπρόσωπος του ΓΓ/ΥΕ για τη μη διάδοση όπλων μαζικής καταστροφής, Eκπρόσωπος της ΕΕ για τη μη διάδοση των όπλων και τον αφοπλισμό
  • international agreement / EU relations / nuclear energy
    Acordo de Verificação / Acordo de Salvaguardas / Acordo entre os Estados não detentores de armas nucleares da Comunidade Europeia da Energia Atómica, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Agência Internacional da Energia Atómica para Aplicação dos n.os 1 e 4 do Artigo III do Tratado sobre a Não Proliferação das Armas Nucleares
    el
    Συμφωνία μεταξύ του Βασιλείου του Βελγίου, του Βασιλείου της Δανίας, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, της Ιρλανδίας, της Ιταλικής Δημοκρατίας, του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου, του Βασιλείου των Κάτω Χωρών, της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Ατομικής Ενεργείας και του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενεργείας περί εφαρμογής των παραγράφων 1 και 4 του άρθρου ΙΙΙ της Συνθήκης περί μη διαδόσεως των πυρηνικών όπλων
  • LAW / nuclear energy
    Ato de Não-Proliferação Nuclear
    el
    νόμος για τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων
  • defence / international balance
    proliferação
    el
    διάδοση
  • biology / microorganism
    proliferação
    el
    πολλαπλασιασμός,αναπαραγωγή
  • arms policy / POLITICS / international security
    proliferação das armas nucleares / proliferação nuclear
    el
    διάδοση των πυρηνικών όπλων
  • medical science
    linha de proliferação
    el
    σειρά ικανή να πολλαπλασιαστεί
  • military equipment / international balance
    combate à proliferação
    el
    καταπολέμηση της διάδοσης
  • health
    proliferação bacteriana
    el
    ανάπτυξη βακτηριδίων
  • illness / medical science / animal health
    proliferação neoplástica
    el
    νεοπλασματική εξεργασία
  • medical science
    marcador de proliferação
    el
    δείκτες πολλαπλασιασμού
  • communications policy / information technology and data processing
    proliferação dos terminais
    el
    πολλαπλασιασμός τερματικών
  • water pollution / botany
    proliferação de plantas aquáticas
    el
    χορτάριασμα των νερών, ανάπτυξη χλωρίδας ευτροφισμού
  • defence / nuclear energy
    sensível em termos de proliferação
    el
    ευαίσθητος ως προς τη διάδοση
  • defence policy
    proliferação de armas de destruição maciça
    el
    διάδοση των όπλων μαζικής καταστροφής
  • international security / defence / defence policy
    PSI / Iniciativa de Segurança contra a Proliferação
    el
    Πρωτοβουλία ασφάλειας κατά της διάδοσης
  • defence policy / nuclear energy / international security
    Estratégia da UE contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça
    el
    στρατηγική της ΕΕ κατά της διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής, στρατηγική της ΕΕ για τη μη διάδοση των ΟΜΚ
  • military equipment / international agreement / international security
    ICOC / Código de Conduta Internacional contra a Proliferação de Mísseis Balísticos / HCOC / Código de Conduta da Haia contra a Proliferação de Mísseis Balísticos
    el
    Κώδικας Συμπεριφοράς της Χάγης κατά της διάδοσης των βαλλιστικών πυραύλων
  • arms policy / EU relations
    Plano de Implementação Regional para o Combate à Proliferação de ALPC / Plano de Implementação Regional para o Combate à Proliferação de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre
    el
    περιφερειακό σχέδιο εφαρμογής για την καταπολέμηση της διάδοσης των φορητών όπλων και του ελαφρού οπλισμού
  • international agreement / nuclear energy / ENERGY
    Protocolo Adicional do Acordo entre os Estados Não Detentores de Armas Nucleares da Comunidade Europeia da Energia Atómica, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Agência Internacional da Energia Atómica para Aplicação dos n.os 1 e 4 do Artigo III do Tratado sobre a Não-Proliferação das Armas Nucleares
    el
    Πρόσθετο Πρωτόκολλο της Συμφωνίας μεταξύ Δημοκρατίας της Αυστρίας, Βασιλείου του Βελγίου, Βασιλείου της Δανίας, Δημοκρατίας της Φινλανδίας, Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, Ελληνικής Δημοκρατίας, Ιρλανδίας, Ιταλικής Δημοκρατίας, Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου, Βασιλείου των Κάτω Χωρών, Πορτογαλικής Δημοκρατίας, Βασιλείου της Ισπανίας, Βασιλείου της Σουηδίας, της ΕΚΑΕ και του ΔΟΑΕ κατ' εφαρμογή του άρθ. III παρ. 1 και 4 της Συνθήκης για τη μη εξάπλωση των πυρηνικών όπλων
  • international sanctions
    sanções financeiras específicas relacionadas com o financiamento da proliferação
    el
    στοχευμένες οικονομικές κυρώσεις σχετικά με τη χρηματοδότηση της διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής
  • defence / nuclear energy
    Parceria Mundial do G8 contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça e de Materiais Conexos / Parceria Mundial do G8
    el
    παγκόσμια εταιρική σχέση των G8, παγκόσμια εταιρική σχέση κατά της διάδοσης όπλων και υλικών μαζικής καταστροφής
  • arms policy / international balance
    Declaração de Nairobi sobre o Problema da Proliferação de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre Ilícitas na Região dos Grandes Lagos e do Corno de África / Declaração de Nairobi
    el
    Διακήρυξη του Ναϊρόμπι
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
não proliferação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/não proliferação [visualizado em 2026-08-07 22:51:34].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

netiqueta